Prevod od "smo tek" do Češki


Kako koristiti "smo tek" u rečenicama:

Plašim se da smo tek poèeli.
Obávám se, že jsme teprve začali.
Venèani smo tek 30 sekundi i veæ gledaš druge žene.
Jsme manželé půl minuty a ty koukáš po jiné ženě.
Mi smo tek sinoæ poèeli, kad je stigao detektiv Mackey.
Detektiv Mackey přijel včera večer a zatím jen začínáme.
Poslali smo tek 50% s popisa na Beta lokaciju, generale.
Do cíle Beta se zatím přesunulo jen padesát procent lidí.
Davno, kada smo tek došli, bilo je drukèije.
Kdysi dávno, když jsme sem pøišli, to bylo jiné.
Samo... oseæam se kao da smo tek izgubili Danijela... i ne znam mogu li...
Já jen... Cítím se stejně, jako když jsme ztratili Daniela, a nevím, jestli dokážu...
Sjeæaš se kad smo tek došli ovamo... i kad si se osjeæala onako bijedno?
Pamatuješ si když sme sem přišli... a ty si se cítila, tak skleslá?
I hvala za slatkiš, kad smo tek došli u kamp.
Děkuju ti za ten bonbón, když jsme přijeli.
Seæaš se kad smo tek dobili ove maèeve?
Vzpomínáš si, když jsme ty meče dostali?
Znamo da smo tek zagrebali po površini.
Všichni víme, že jsme se sotva dostali na povrch.
Zajedno smo, tek smo se vratili na pravi put, život je dobar pre nego što završimo, imamo dragog prijatelja koji nam se vratio sa misionarskog puta koji æe nam isprièati koji su njeni utisci, Sestra Meri Bernard
Zase jsme spolu. Všechno se vrátilo do starých kolejí. Ještě než skončíme, právě se z misie vrátila naše přítelkyně, aby nám vyprávěla o svých zážitcích.
Ja se viðam sa puno ljudi, a ti i ja smo tek poèeli da visimo zajedno, u redu?
Vídám se s hodně lidma. My dva jsme se začali stýkat nedávno, okay?
Rekao sam Džoj da sam poslao kasetu, i pošto smo tek kratko bili u braku, poverovala mi je.
Joy jsem řekl že jsem tu kazetu poslal, A protože manželé jsme byli celkem krátce, věřila mně.
Sheldone, u ovom vlaku smo tek 90 sekundi, a ti si izgovorio tisuæu rijeèi.
Sheldone, jsme v tomhle vlaku 90 sekund a ty už jsi stihl říct tisíc slov.
Izgledalo je kao da smo tek poèeli.
Mám pocit, jako by to byl teprve začátek.
Dobra vest je da smo tek usli u drugi sat nakon otmice.
Dobrá zpráva je, že je to teprve něco málo přes hodinu.
Znajuæi da smo tek nekoliko korak iza njega.
Byli jsme jen pár kroků za ním.
Ne, ovo su mraèna posla, dragi moji, i bojim se da smo tek na poèetku jedne duge igre.
No, neboť tato práce si vyžaduje dny klidu, mes amis, a já se obávám, že jsem pouze na začátku dlouhé, dlouhé hry.
Ovde smo tek od pre šest meseci.
Přestěhovali jsme se zde jen před šesti měsíci.
Ali nismo znali da je trudna saznali smo tek nakon što smo raskinuli.
Ale nevěděli jsme, že je těhotná, až když jsme už spolu nebyli.
Ejvri i ja smo tek izašli sa Akademije.
S Averyovou jsme akorát vyšli z Akademie.
Znam, reæi æeš da je prebrzo, ne poznajem ga dobro, izašli smo tek par puta...
Určitě řekneš, že je brzy, skoro se neznáme, sešli jsme se jen několikrát.
U braku smo tek 5. Ranije nismo mogli.
Svoji jsme 5 let, dříve to nebylo možné.
Kada smo tek preuzeli sluèaj, Karen i ja smo otišli do Landmana i Zacka.
Když jsme ten případ vzali, s Karen jsme šli do Landman a Zack.
To znaèi da smo tek poèeli.
Což znamená, že jsme teprve na začátku.
Znate, on je bio bolestan i mi smo tek bili u fazi shvatanja tog sranja.
Byl nemocný a my jsme se to snažili vyřešit.
Tako je, vidiš, kada smo tek došli u Ameriku, prvo smo bili u Nju Jorku.
Víš, když jsme přišli do Ameriky, nejdřív jsme šli do New Yorku.
Kad smo tek stigli u Nasau, bojao sam se, i rekao sam joj to, da æe se instinkti uz pomoæ kojih je tamo preživela s vremenom vratiti i kad se vrate da æe meðu nama doæi do sukoba.
Když jsme prvně dorazili do Nassau, měl jsem jisté pochybnosti, a řekl jsem jí o nich. Že instinkty, které jí dovolily tam tak dlouho přežít, a vzkvétat, se nakonec znovu ozvou. A až se tak stane, způsobí to mezi námi rozkol.
Nije to poruka, jer smo tek na početku ovog puta.
To není to poselství, protože jsme jenom na začátku.
Želim da vas ubedim danas da svi mi šetamo naokolo sa iluzijom, iluzijom da je istorija, naša lična istorija, upravo završena, i da smo tek nedavno postali ljudi kakvi smo oduvek mislili biti i bićemo takvi ostatak života.
O čem se vás dneska budu snažit přesvědčit, je to, že každý z nás má iluzi, iluzi, že historie, naše osobní historie se právě ocitla na konci, že jsme se teprve nedávno stali lidmi, kterými jsme vždy měli být a budeme do konce našich životů.
Ali ovim smo tek zagrebali površinu onoga što se može uraditi ovim pristupom.
Zatím jsme teprve na počátku toho, co všechno můžeme s tímto přístupem dokázat.
Kada smo tek stigli u Ameriku, u naš dom u Sent Luisu u Mizuriju, sećam se da sam pitala mamu: "Je li ovo stvarno Amerika?"
Když jsme poprvé přijeli do USA a přijali St. Louis, Missouri za svůj domov, pamatuji se, že jsem se ptala matky „Je tohle opravdu Amerika?"
Ovo nam naprosto govori da smo tek zagrebali površinu.
Tohle nám dokazuje, že pořád ještě nejdeme dost do hloubky.
Ali istovremeno nas je sve više uznemiravalo to što smo tek počeli da merimo štetu koju smo uzrokovali.
Na druhou stranu je to také frustrující, protože jsme sotva začali měřit námi způsobené škody.
Ja sam tek jedna od mnogih preduzetnika, i mi smo tek jedna od mnogih start-ap firmi koje pokušavaju da poprave loše strane vesti.
Jsem jen jedna z mnoha podnikatelů a my jsme jen jeden z mnoha start-upů, který se snaží opravit to, co je na médiích špatné.
Ona je mogla da se vrati na mesto koje za nju označava slobodu, ali istovremeno i strah, jer smo tek izašli iz Kambodže.
A ona se byla schopná vrátit na místo, které pro ni znamenalo svobodu, ale i strach, protože jsme právě vyšli z Kambodži.
(aplauz) Stvarno smo tek na početku shvatanja šta je sve sa ovim moguće.
(Potlesk) V současné době opravdu jen nahlížíme pod povrch toho, co je možné.
1.4576489925385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?